埃及小说家称革命是“伟大的人类成就”

时间:2019-10-08
作者:北宫茈簖

1月28日,一名年轻的埃及男子敦促小说家写一本关于在开罗解放广场聚集势头的革命的书。 在他们短暂的谈话后几分钟,抗议者被附近屋顶的政府狙击手枪杀。

阿斯瓦尼从来没有学过他的对话者的名字,但那种和其他杀戮,以及以动机的革命者的纯粹勇敢,被烙在埃及最着名的活着作家的记忆中,因为他表达了他的感受关于推翻胡斯尼·穆巴拉克及其意义。

“革命是一项伟大的人类成就,”阿斯瓦尼以一种蓬勃发展的声音说道,这种声音放大了他明显的情感。 “这意味着人们愿意为自由和正义而死。当你参加真正的革命时,你会成为一个更好的人。你已经准备好捍卫人类的价值观。”

然而,现在,像其他埃及民主人士一样,他担心旧政权忠诚者煽动暴力和教派攻击所引发的反革命,恰恰符合穆巴拉克的指责,即如果被迫离开,那将会出现“混乱”。总统。

Aswany承认,不确定性比比皆是,他在开罗花园城区的牙科手术中任命之间疯狂地吸烟,其绿树成荫的街道是这个星球上最嘈杂的城市空间之一的避风港,他的畅销魅力和人类活力在他最畅销的地方俘获小说 。

“革命在取得了成功,但还有其他人在做出决定,”他沉思道。 “军队看起来非常积极......但我们必须继续施加压力来接受革命的决定。它需要付出很多努力......然后,在某些时候,他们会做出回应。”

这位小说家将Naguib Mahfouz,GabrielGarcíaMárquez和Ernest Hemingway列为他的文学英雄。 英国广播公司的杰里米帕克斯曼可能是另一个灵感。 3月,阿斯瓦尼的好斗问题 - 从埃及文化规范的急剧转变 - 引发了穆巴拉克离开后军队任命的总理的辞职。

他礼貌地生活在电视节目中,但他坚持要求前空军将军菲克( ,这位被废的独裁者的忠诚仆人如何成为后革命时期埃及的部长。 Shafiq终于拍了拍,咆哮说Aswany没有权利这样跟他说话。 第二天他离开了,取而代之的是 ( ,他的第一幕是访问解放军以获得一些流行的合法性。

Aswany最近的电视辩论是与一位领导人,其中许多粉丝强烈反对在Yacoubian大楼及其上一部小说“ 描绘的自由性性爱。 “在一个真正的民主国家,你不能排斥任何人,”他争辩道。 “他们有权表达自己并组成一个政党。穆斯林兄弟会的影响被旧政权夸大,向西方发出信息:你要么接受独裁者穆巴拉克,要么准备好看狂热分子。”

他认为,埃及的变化在整个中东地区得到了广泛的响应,而且只不过是穆巴拉克及其儿子被捕。 “埃及一直在给阿拉伯世界带来政治领导100年。我们有第一届议会,第一次宪法,第一次革命,1924年第一次民主选举政府,所以事情从这里开始。这可以解释为什么海湾政权绝对反对革命并为穆巴拉克辩护。

“他们真的感到受到威胁并不奇怪。当你把你的总统,你的前独裁者,在监狱中并像任何埃及公民一样调查他时,你会改变整个地区的政治权力概念。这些人仍然认为统治者是父亲,象征,部落的首领,所以他们批评父亲是完全不可接受的。现在总统只是一个公务员。“

在最近的一篇文章 ,阿斯瓦尼回忆起当时的总理戈登·布朗遇到一个心怀不满的选民时,给出了埃及缺乏自由和责任的一个精彩但有意无聊的例子。他被无意中听到的抱怨是一个偏执狂,然后被迫做出羞辱性的道歉。

“如果戈登布朗通过欺诈和紧急法律对英国进行裁决,他就不会向吉莉安达菲道歉,”他写道。 “事实上,他可能会把她逮捕并送到最近的国家安全办公室,在那里她会遭到殴打,被她的腿绑起来,并在她身体的敏感部位触电。也许达菲会在一个州接受审判安全紧急法庭指控造成麻烦,侮辱国家象征,危害英国的社会和平。“

Aswany坚持认为,民主是唯一的解决方案 - 对穆斯林兄弟会口号“伊斯兰是解决方案”的故意反击 - 其他一切都将从中流出。 “在医学上,我们有疾病,症状和并发症。我们的疾病是独裁,你有非常严重的症状和并发症:有不公正,人们变得沮丧,或狂热分子。” 腐败是另一个复杂因素。 民主的替代方案? “混沌。” 他说,现在的伎俩是“将革命的价值观制度化”。

在媒体采访和牙科患者之间,Aswany即将完成一部新小说“汽车俱乐部”,如果革命没有超出对Tahrir活动家的承诺,那将是令人惊讶的。

他仍然对阿拉伯世界其他地方的起义保持乐观,即使在叙利亚,利比亚和也门,他们的斗争将更长,更血腥。 “当你克服恐惧的障碍时,它是不可逆转的,”他说。 但其他国家也必须吸取教训。 “为了证明入侵伊拉克是正当的,美国人说这是将国家从一个可怕的独裁者手中解放出来的唯一途径,”阿斯瓦尼回忆道。 “我们在革命中证明,你真的可以让一个独裁者和平地下台。”