West Mercia警方赔偿因拍摄银行而被捕的男子

时间:2019-11-08
作者:阎茵

West Mercia警方已向一名男子道歉,并向一名男子支付1万英镑的赔偿金,该男子因拍摄银行门口而被逮捕,当警察将他们带到警察局时,他们将警察面朝下推入水坑。

根据这项极不寻常的协议,西梅西亚的首席警察大卫肖将向Anthony Finnegan写一封道歉信。 该部队已承认该事件的责任,并将向Finnegan支付10,000英镑加上他的法律费用,并删除所有他被捕的记录。 到目前为止,所涉人员均未受过纪律处分。

Finnegan是一位45岁的建筑工人,是一位热衷业余的摄影师。 在2009年7月的那天,他正在什鲁斯伯里市中心拍照,其中一张是在一座古老建筑中的高街银行的前厅。

一名警察和一名社区支持官员(CSO)向他求助,他说,他问他为什么要拍银行的“谨慎照片”。 “我说:'对此没有任何谨慎,这是一款单反相机。如果我谨慎,我会使用手机',”Finnegan解释道。

警察PC Ben Hocking在搜索口袋之前推开了Finnegan的肩膀。 Finnegan说他完全合作,并建议他们去警察局,部分原因是他没有携带身份证明,但也因为他在家乡公开搜查而感到尴尬。

Finnegan说他还是比较没有心情,直到他们走到车站时,他告诉他计划翻滚并抽烟的人员。 当他滚动它时,霍金反复推开他的手臂,把烟草洒了出来。

“现在我很震惊,”芬尼根说。 “在这个阶段,人们正在看着我。我正带着两名军官走在街上,其中一人抓住了我的相机包,另一人继续推我。”

当他们在镇中心警察局附近时,在两名警察将他推倒在地之前,霍金狠狠地将Finnegan的拇指拉回来约束他。

Finnegan解释了发生的事情:“他用拇指锁抓住我,然后我离开了他,走了:'你在做什么?' 我被抬到地上,面朝下一个水坑,而那个大约18块石头的公民社会组织,他的膝盖进入我的肋骨,肋骨破裂或折断了我的肋骨。“

随后的医生检查发现其他伤害,包括擦伤和瘀伤。

Finnegan被紧紧地戴在手铐上,被送到另一个警察局,在那里他被告知他因公共秩序罪而被捕,并被安置在牢房里。 他被停职七小时后大约晚上9点被释放。 警方花了两个月时间确认他不会再采取进一步行动。

案件由Bhatt Murphy负责,Bhatt Murphy是一家总部位于伦敦的专门从事民权案件的律师事务所。 代表Finnegan的Fiona Murphy说:“我们欢迎警察局长决定承认责任,道歉并摧毁Finnegan先生被拘留的记录。我们希望这项索赔的完整解决方案能够让部队从中汲取教训。令人遗憾的滥用警察权力。“

Finnegan说,虽然他很高兴清除了他的名字,但他仍然感到沮丧的是,West Mercia警方没有对有关人员采取任何纪律处分。

“我仍然在城里看到他们。这就是最让我生气的地方。这是令人生畏的。如果我看到其中一个,我将采取不同的路线。每次我进城,我都会在街上扫描一件高夹克。”

West Mercia警方发言人表示,由于一些细节仍在制定中“因此此时进一步评论是不合适的”。

本文于2012年6月8日修订。原文为Anthony Finnegan的年龄为49岁。他是45岁。这已经得到纠正。